- La mia musica
- Chi sono
- P8 Project
- Pino Daniele
- Pooh
- Eventi-Tour
- Eventi Passati
- Pubblicità
Malafemmena (la dedica di questa notte)
by on agosto 17, 2016 in Video dediche
Malafemmena è una canzone del 1951 scritta da Totò per il concorso di Piedigrotta “La Canzonetta 1951” e fu assegnata a Mario Abbate che la incise su disco Vis Radio. Fu, in seguito, portata al successo da Giacomo Rondinella.
Ebbe un grande successo anche l’interpretazione di Teddy Reno nel film “Totò, Peppino e… la malafemmina” di Camillo Mastrocinque (1956).
La conoscenza popolare indica in Silvana Pampanini la “malafemmina” che aveva spezzato il cuore a Totò; in realtà grazie alle dichiarazioni di Liliana de Curtis, si è saputo che la canzone era dedicata a sua madre nonché moglie di Totò Diana Bandini Lucchesini Rogliani.
Risulta che il testo depositato presso la SIAE rechi la dedica “a Diana”.
La canzone infatti, sembra nasca dalla rottura di un patto tra Totò e la moglie sulla loro convivenza che oggi verrebbe definito come “separati in casa”; il patto aveva lo scopo di tutelare la figlia fino al compimento della maggiore età.
[1] “Malafemmena”, Matilde Amorosi, de Curtis Liliana, 2009, Mondadori, ISBN 9788804584520
| Si avisse fatto a n’ato |
| Do |
| chello ch’e fatto a mme |
| Rem |
| st’ommo t’avesse acciso, |
| Sol7 |
| tu vuò sapé pecché? |
| Do |
| Pecché ‘ncopp’a sta terra |
| femmene comme a te |
| La7 Rem |
| non ce hanna sta pé n’ommo |
| Fam Do |
| onesto comme a me!… |
| Re7 Sol7 |
| Femmena |
| Do |
| Tu si na malafemmena |
| Mim |
| Chist’uocchie ‘e fatto chiagnere.. |
| La7 |
| Lacreme e ‘nfamità. |
| Rem |
| Femmena, |
| Sol7 |
| Si tu peggio ‘e na vipera, |
| Rem |
| m’e ‘ntussecata l’anema, |
| Sol7 |
| nun pozzo cchiù campà. |
| Do |
| Femmena |
| Si ddoce comme ‘o zucchero |
| Mim |
| però sta faccia d’angelo |
| La7 |
| te serve pe ‘ngannà… |
| Rem |
| Femmena, |
| Fam |
| tu si ‘a cchiù bella femmena, |
| Do |
| te voglio bene e t’odio |
| Re7 |
| nun te pozzo scurdà… |
| Sol7 Do |
| Te voglio ancora bene |
| Ma tu nun saie pecchè |
| pecchè l’unico ammore |
| si stata tu pe me… |
| E tu pe nu capriccio |
| tutto ‘e distrutto,ojnè, |
| Ma Dio nun t’o perdone |
| chello ch’e fatto a mme!… |
